Fot. Aneta Michalska
| |
|
|
|
Alliance Française. Nie tylko o żabach
(ar)
"Alliance" to w tłumaczeniu z francuskiego "połączenie, związek, przymierze". Przymierze z Francją, jej kulturą i językiem. Alliance Française to światowa organizacja założona w 1883 roku w Paryżu, działająca we współpracy z komitetami narodowymi w 135 krajach na całym świecie.
Pierwszy ośrodek Alliance Française na terenie Polski powstał jeszcze za czasów zaborów w 1910 roku. Po okresie przerwy organizacja wróciła do Polski w 1977 roku i posiada obecnie 16 ośrodków afiliowanych przy uniwersytetach, jak w Katowicach, Gdańsku, Toruniu, Łodzi, Białymstoku, Poznaniu, Wrocławiu i Lublinie, bądź przy jednostkach samorządowych, tak jak w Gorzowie Wielkopolskim, Wałbrzychu i właśnie w Rybniku. Pracą 16 ośrodków koordynuje Delegatura Generalna AF przy Ambasadzie Francji w Polsce. Każdy ośrodek Alliance Française prowadzi trzy rodzaje działalności: kursy językowe, imprezy kulturalne i bibliotekę-mediatekę.
Rybnicki Alliance Française działający od 1991 roku to jedyna wysokiej klasy szkoła języka francuskiego w mieście oraz centrum egzaminacyjne certyfikatów międzynarodowych, uznawanych przez francuskie Ministerstwi Edukacji Narodowej. Od piętnastu lat promuje język i kulturę Francji, stając się renomowaną instytucją w Rybniku.
Żartobliwe hasło "Nie bądź zielony, skocz na francuski" z żabą w tle stało się wspólnym dla 16 ośrodków Alliance Française sloganem reklamowym. To nie tylko żart, ale wyrażenie potrzeby naszych czasów, znajomości języków obcych, nie jednego, ale wielu. Wieloletnie związki Polski z Francją, przynależność do Unii, osadzenie instytucji europejskich w krajach frankofońskich, możliwość studiowania za granicą tłumaczą w sposób wystarczający potrzebę poznania kultury i języka francuskiego.
Dzięki Ambasadzie Francji w Polsce, Delegaturze Generalnej AF udaje się zapraszać do Rybnika francuskich artystów. Przedsięwzięcia kulturalne najczęściej realizowane są wspólnie z innymi placówkami kultury w Rybniku - na przykład koncerty muzyki poważnej organizowane są razem ze szkołą muzyczną, muzeum ("koncerty na ratuszu"), Rybnickim Centrum Kultury, Domem Kultury w Chwałowicach.
Z ważniejszych wydarzeń wymienić można:
- Prezentacje Kultury Francuskiej, które miały miejsce w kwietniu 2005 roku. W ramach przygotowywanych wspólnie z Rybnickim Centrum Kultury "Prezentacji" odbyły się m.in. spektakle francuskich zespołów teatralnych oraz koncert muzyki poważnej w wykonaniu artystów ze szkoły muzycznej.
- Festiwal Piosenki Europejskiej - impreza odbywająca się cyklicznie od 2002 roku, przygotowywana wspólnie z Domem Kultury w Rybniku Chwałowicach oraz Szkołą Językową "Albion".
- Dni Francuskie w Rybniku organizowane wspólnie z partnerskimi miastami z Francji, szczególnie z Mazamet, gdzie ma miejsce również ich odpowiednik "Dni Polskie w Mazamet". Impreza ta stanowi okazję do prezentacji dużego grona artystów działających w obu miastach. W grudniu 2005 roku w Mazamet prezentowali się twórcy z Rybnika - hasłem przewodnim Dni Polskich w tym mieście były "polskie tradycje bożonarodzeniowe".
- Konkursy Alliance Française. Co roku proponujemy rybnickiej młodzieży konkursy, w których nagrodami są wyjazdy do Francji. Tegoroczny temat konkursowy to "Regiony Francji - prezentacja multimedialna". Zwycięzcy konkursu (Aneta Michalska i Michał Oleś) zwiedzili Paryż i zamki nad Loarą.
Najpoważniejszym przedsięwzięciem Alliance Française jest nawiązanie kontaktów z innymi krajami (oraz ich ambasadami) z obszaru języka francuskiego (Belgia, Kanada, Szwajcaria, Luksemburg). Wstępne rozmowy z ambasadami i konsulatami tych państw stwarzają nadzieję na trwałą współpracę placówek kulturalnych z Rybnika z ich odpowiednikami "po tamtej stronie", wymianę młodzieży, która pozwoli nie tylko na wzajemne poznanie i zbliżenie, ale stworzy też znakomitą okazję do doskonalenia języka francuskiego.
Jesienią 2005 roku ruszył, skierowany do uczniów i nauczycieli, wielki trzyletni regionalny program pod nazwą "Klasy Frankofońskie na Śląsku" - wspólna inicjatywa COFRAN-u - ogólnopolskiego programu doskonalenia nauczycieli języka francuskiego realizowanego przez Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie oraz ośrodka Alliance Française. Honorowy patronat nad programem objęło śląskie kuratorium oświaty. Jednym z głównych warunków, jakie uczestnicy programu muszą spełnić, są - obok 4-godzinnego programu nauczania języka francuskiego - kontakty nawiązane ze szkołami oraz młodzieżą z krajów frankofońskich. Spełniając te kryteria, szkoły mogą liczyć na szkolenia dla nauczycieli języka oraz materiały dydaktyczne, których zakupem i sprowadzeniem zajmą się instytucje wspierające program.
Wybór kursu językowego jest decyzją ważną, angażującą nasz czas, pieniądze oraz wymagającą osobistego wysiłku. Dlatego też w oparciu o doświadczenie Alliance Française w nauczaniu języka francuskiego przedstawiamy zasady nauczania tej organizacji będące gwarancją wysokiej jakości.
Zasada 1: Alliance Française - specjalistyczna szkoła języka francuskiego
Alliance Française jest - od ponad 120 lat - profesjonalną światową siecią szkół języka francuskiego w 135 krajach. Nad jakością nauczania czuwa Polski Komitet Alliance Française oraz Delegatura Generalna Alliance Française de Paris w Polsce.
Zasada 2: Proces nauczania zgodny z "Europejskim systemem opisu kształcenia językowego"
Alliance Française zapewnia swoim słuchaczom stałą kontrolę postępów w nauce według europejskiej skali ocen.
Zasada 3: Kadra lektorska
Wszyscy lektorzy Alliance Française mają uniwersyteckie przygotowanie metodyczne w zakresie nauczania języka francuskiego. Alliance Française zapewnia swoim nauczycielom ustawiczne podnoszenie kwalifikacji zawodowych.
Zasada 4: Nowoczesne metody nauczania
Podręczniki stosowane w Ośrodkach Alliance Française odpowiadają najnowszym tendencjom w nauczaniu języków obcych.
Zasada 5: Oficjalnie uznawane egzaminy językowe
Egzaminy językowe Alliance Française de Paris są oficjalnie uznane przez Ministerstwo Edukacji, francuskie Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz ALTE (Association des Centres dEvaluation en Langue en Europe). Oferta Alliance Française obejmuje również egzaminy DELF, DALF, Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris (CCIP) i Test de Connaissance du Français (TCF).
Dlaczego warto zdać oficjalny egzamin Alliance Française de Paris?
Aby potwierdzić swoją znajomość języka francuskiego i otrzymać dyplom o wysokiej renomie.
(ar)
zdjęcia z imprezy i wycieczki do Francji:
Alliance Française de Rybnik
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
ul. ks. Józefa Szafranka
44-200 Rybnik
tel. +48 (32) 42 240 97
faks +48 (32) 42 252 40
e-mail: alliancef@um.rybnik.pl
|
|
Słońce Toskanii
